当前位置:www.37a.com > www.0967.bet >

: 中华书局 1 9 9 8 年版

发布时间: 2019-09-08 点击数:

  《离骚》“辟芷”考_文学研究_人文社科_专业材料。长 江 学 术 YANGTZ E RⅣ ER ACADEM I C 2 0 1 3 年第 4期( 总第 4 0期) 2 0 1 3 No . 4( S e r i a l No

  长 江 学 术 YANGTZ E RⅣ ER ACADEM I C 2 0 1 3 年第 4期( 总第 4 0期) 2 0 1 3 No . 4( S e r i a l No . 4 0 ) 《 离骚》 “ 辟廿, ’ 考 刘 水 清 ( 武汉大 学 文学院, 湖北 武汉 4 3 0 0 7 2 ) 摘 要: 对《 离骚》中的 “ 辟 芷” 一词, 历来说解纷歧。有生于幽僻之处的芷草之说 , 有搓捻 芷草 认为裳之说 , 有 “ 辟 芷 即“ 蘼 芜 之说 , 亦有 “ 辟 芷” 为“ 白芷 之 解 。通 过稽 考 相 关 古籍 材料 , 可知 “ 辟” 、 “ 薜” 同字 , “ 薜 芷” 同“ 蕲 苣” , “ 蕲 篚” 实为“ 蘼 芜。 环节词: 离骚 辟芷 蘼芜 考释 《 楚辞 ? 离 骚》 : “ 扈 江离 取辟 芷兮 , 纫 秋兰 认为 佩。 ” 关于“ 辟芷” , 从 要有 四说 。 其一 , 王 逸 章句 : “ 江离 、 芷 皆喷鼻草 名 。辟 , 幽 也, 芷 幽而喷鼻 。 ” 此 后注 家 多承其 说 。如 朱熹 《 楚 辞 集 注》 : “ 辟, 幽也 。芷 , 亦 喷鼻草, 生于 幽僻 之 处 。 ” ① 屈 原赋 校注 》中也 持此 不雅 点 : “ 辟, 读为 《 孟 子 》‘ 妻 辟缠 ’ 之辟 , 刘 熙注 云 : ‘ 缉续 其 麻 日辟 。 ’ 扈江 蓠 取 辟 芷为 平 列 之词 , ‘ 扈’ 、 ‘ 辟’ 皆做 动 词用 。王 训 辟 为幽, 认为 芷 幽而 喷鼻 , 误甚 。 ” ⑦ 但 姜 先 生后 于 《 楚 辞 通 故 》中, 改变 了 本人的这 一不雅 点 : “ 辟, 幽 也 …… 按近 世 多有 采 徐 氏说者 , 非 也 。辟 芷 取江 离对 举 , 则辟 字 不得 更 为 别 一草 名 。 ” ⑧ 其三, 清代 学者徐文 靖认 为“ 辟 芷” 应 为“ 蘼 芜” 。 《 管 城硕 记 》 卷十 四 《 楚辞 集 注》 : “ 辟芷 , 辟 即薜 。 《 尔雅 》 : ‘ 薜, 山蕲 。 ’ 《 说 文》 : ‘ 蕲, 草也 , 生 山中者 一 宋 罗愿 《 尔雅翼》 卷 二《 释草》 : “ 辟芷, 芷生幽辟之 处, 故 日辟芷 。 ” ② 宋 方夔 《 无 愁潭》 诗: “ 幽兰 辟芷 乱 洲渚, 倒 影寒 浸枯 松枝 。 ” ③ 辟芷、 幽兰对 文 , 是 以辟 为幽 。又 《 杂 兴》 诗: “ 辟 芷 不 芳 甘 自变 , 白圭 有 玷 尚堪 磨 。 ” ④ 辟芷、 白圭亦 相 对 。逛 国恩 先 生也 做 此 注释: “ 辟 芷 谓 白芷而 生于 幽僻 之 处 , 王逸 、 朱熹 之 说 是也 。 ” ⑤ 金开诚 、 蒋 天枢 、 汤 炳 正等学 者 皆赞 同此 概念。 名薜。 ’ 辟 芷 犹 言蕲 苣 也 。 《 尔雅》 : ‘ 蕲苣, 麇芜。 ’ … … 扬雄 《 反骚 》 : ‘ 卷薜 芷 取 若 惠兮 ’ , 即辟 芷 也 。 非 以芷 生于 幽僻 为辟 芷 也 。 ’ ’ @ 其 四, 王 树 楫 训“ 辟芷” 为“ 白芷 ” 。《 离 骚 注》 : “ 辟苣, 即 白芷 。辟 , 白, 声转字。 ” ⑩ 何剑 熏 也 做 同 其二, 解“ 辟芷” 二 字 为 搓 捻芷 草 认为裳 。 王 夫 之 持此 说 。夫之 《 楚辞 通 释》 : “ 辟, 辟 绩 为 裳 。芷 , 白芷 , 一名苣, 一名药, 一名 荫 。 ” ⑥ 姜 亮 夫正在 《 沉 订 样 注释 。 《 楚辞 新 诂》 : “ 余疑 ‘ 辟芷’ 即‘ 白芷 ’ 。因 做者简介 : 刘水清 ( 1 9 8 5 一) , 女, 安徽毫州人 , 武汉大学文学院古籍所 , 次要处置古典文献 学史、 音韵、 训诂研究 。 ①朱熹: 《 楚辞集注》 , 上海 : 上海古籍 出书社 1 9 7 9 年版 , 第 4页。 ②罗愿撰 , 石 云孙 点校 : 《 尔雅翼》 , 合肥 : 黄 山书社 1 9 9 1 年版, 第2 4页。 ③方夔 : 《 富 山遗 稿 》 卷 五, 影 印 文渊 阁 《 四库 全 书 》 本, : 商 务 印书 馆 1 9 8 3 年版 , 第 1 1 8 9册 第 4 0 7页 。 ④方夔 : 《 富 山遗稿》 卷七 , 影印文渊阁《 四库全书》 本, : 商务 印书馆 1 9 8 3 年 版, 第 1 1 8 9册第 4 1 4页。 ⑤逛 国恩从编: 《 离骚纂义》 , : 中华书局 1 9 8 0年版 , 第3 0页 。 ⑥王夫之 : 《 楚辞通释》 , : 中华书局 1 9 5 9 年版 , 第 3页。 ⑦姜亮夫 : 《 沉订屈原赋校注》 , 天津: 天津古籍 出书社 1 9 8 7 年版 , 第 1 0页 。 ⑧姜亮夫: 《 楚辞通故》 第二辑 《 轨制部》 , 昆明: 云南人平易近出书社 t 9 9 9年版 , 第 7 0 1 页。 ⑨ 徐文靖著、 范祥雍点校 : 《 管城硕记》 , : 中华书局 1 9 9 8 年版 , 第2 5 2页。 ⑩王树柑: 《 离骚注》 , 转 引 自崔 富章从编 《 楚辞集校 集释》 第一卷 , 武汉 : 湖北教育出书社 2 0 0 3年版 , 第8 8页。 1 2 5 长江 学术 -2 0 1 3年 第 4期 ‘ 辟’ 、 ‘ 白’ 古 音 皆读 沉 唇 。今从 ‘ 辟’ 得 声之 ‘ 擘’ 、 ‘ 蘖’ 犹读 如 ‘ 白’ , 可 证 古代 二 字 读音 实 同,故借 ‘ 辟’ 为‘ 白’ 也。 ” 贤注 、 《 文选 ?思 玄赋 》 李善 注 、 徐